Revue des lettres, des sciences du langage, des sciences de la communication et des sciences de l’éducation
Menu
Détails de l'article
Titre de l'article
L’hypocoristique : une pratique « in vivo » de la langue française dans le cyberespace Camerounais
Auteur.e.s
Hélène Georgette MEUTOU
.
Résumé
Le système graphique du français reste lacunaire pour ce qui est de
l’expression de l’affectivité notamment africaine. Et pour satisfaire à ce besoin dans le
discours écrit, des néographies verront le jour. Cette écriture qui peut paraitre
déviante à certains, vient résoudre un problème dans la communication et ce mode
scriptural reste une pratique éminemment idiosyncratique. C’est pourquoi dans le
présent article, nous nous proposons de faire la description des hypocoristiques qui
caractérisent les discours en ligne, notamment dans ses manifestations graphiques.
Avec la vulgarisation des outils informatiques et internet, nous observons chez les
internautes camerounais une propension pour des graphies jouissant d’un pouvoir
expressif indiscutable. En tenant compte des paradigmes sociolinguistique et
normatif, nous analyserons les néographies à caractères hypocoristiques d’un groupe
facebook réservé aux femmes, en les approchant tantôt comme choix de
représentation énonciative, tantôt comme éléments ludiques, déterminés par les
visées pragmatiques de ces dernières.